小贝：我希望梅西退役后住在迈阿密，但他说只想住诺坎普附近（贝克汉姆：盼梅西退役后住迈阿密，梅西则表示只想住在诺坎普附近）
Considering translation request
卡片网格
按页浏览
基耶萨：我不介意别人吃菠萝披萨，但我觉得它味道糟透了（基耶萨谈菠萝披萨：别人爱吃随意，我却觉得难以下咽）
Considering translation options
官方：洪都拉斯主教练鲁埃达带队无缘世界杯后离任（官宣：鲁埃达在带队无缘世界杯后卸任洪都拉斯主帅）
Clarifying user intent
八村塁：詹姆斯告诉我，绝杀球会传给我（八村塁：詹姆斯说会把绝杀球传给我）
英文翻译：Rui Hachimura: LeBron told me the game‑winner would come to me.
杰伦·约翰逊本赛季4次三双追平队史纪录，生涯6次排队史第二（杰伦·约翰逊单季4次三双追平队史纪录，生涯累计6次居队史第二）
你想把这句话润色成新闻/社媒文案，还是需要我帮你核查这项数据？
上赛季至今奥利塞德甲助攻22次，同期五大联赛第一（自上赛季起奥利塞在德甲送出22次助攻，同期五大联赛第一）
你是想发这条还是想让我核查数据？这句有点歧义/可能不准：
马卡：皇马密切关注科莫后卫拉蒙，英超多队也展开考察（马卡报：皇马紧盯科莫后卫拉蒙，英超多队亦派人考察）
Clarifying user needs
杭州热雪奇迹室内滑雪场项目公示 规划建造1座室内滑雪场及1幢酒店（杭州热雪奇迹项目公示：拟建1座室内滑雪场和1幢酒店）
Considering translation options